更新紀錄

官方正式公布上市日期：遊戲將於 9 月 28 日上午（太平洋時間）推出。公告中表示，團隊已經等不及要和玩家見面。

測試版現在開放所有人參加，將持續到 8 月 28 日（太平洋時間）當天結束。玩家只要在商店頁面點選加入測試的按鈕就能參加，官方也請大家把回饋與錯誤回報貼到官方社群頻道。

封閉測試已經開始，預計進行到 8 月 28 日。官方說明有兩種方式可以取得測試資格，測試期間也可能再追加名額：參加過樹人頭目活動的玩家，可以到官方網站確認抽籤結果並領取序號；沒有中選的玩家則可在商店頁面申請加入測試，官方當天會再從已登記的玩家里抽一輪。公告也請玩家把回饋與錯誤回報留在社群頻道。

測試版預定 8 月 19 日（太平洋時間）開始，為期 10 天，於 8 月 28 日結束。官方將在排行榜前 100 名以外的玩家里送出 1,000 組測試序號，接近測試時再辦抽籤；屆時會架設網站，玩家用平台帳號登入後，有資格的人即可領取序號。沒能參加排行榜活動的玩家也還有機會：測試頁面上線後，官方會從登記的玩家里隨機抽出一些名額。測試內容包含新職業巫師與武僧、新的沙漠地區與最高等級提升到 35 級、寶石與寶石商人與裝備鑲嵌、符文與符文套組、新的傳奇裝備，以及新的最終頭目與排行榜。

樹人頭目活動在 7 月 17 日結束時，約有 4,000 名玩家成功擊敗頭目。榜上前 100 名玩家可以取得 8 月測試版的參加資格，官方也預告之後會公布前 100 名以外玩家的測試資格抽籤辦法。公告同時列出完整的前 100 名名單，並說明已經查出並移除了被偵測到使用作弊方式的玩家；如果認為自己被誤判，可以透過官方社群尋求協助。

0.1.13f 版修掉五個問題。這次修正包含點擊遊戲視窗不再讓播放中的影片網站停住或變黑、超寬螢幕比例下的介面不再被裁切、存檔時當機偶爾造成存檔損毀、關閉商人介面後賣出物品的游標卡住，以及把備份存檔移到更安全的位置。

官方為試玩玩家準備了好康，並提醒大家找還沒試過的朋友一起來玩。公告說明，只要排行榜上已經看得到自己的名次，就代表符合資格；詳細內容請見原文連結的官方公告。

線上模式的熱修：城鎮裡會自動存檔，並減少會提高斷線風險的重複存檔；修正在城鎮復活偶爾造成存檔遺失，以及戰鬥中復活後有時看到重複戰利品的問題；斷線時的通知也補上更多細節。另外，遊戲內公告改成由伺服器端下載。

這一版修正了戰鬥中復活後就不再掉落戰利品的問題。線上模式的資料封包大小也大幅縮減，官方預期連線穩定度會因此提升。

線上模式方面，更多地區的玩家應該可以在不使用代理的情況下連上伺服器，對斷線的耐受度也提高了。畫面左下角在與伺服器通訊時會出現閃爍的黃點，這段期間遊戲會停下來等（例如全黑畫面或暫時不生成新敵人），官方請玩家多點耐心。另外，馬車的韁繩篩選現在只會列出已經解鎖的僕從，並修正鎖定中的物品仍會被一次全部賣掉的問題。

線上模式修掉了部分登入錯誤、降低登入失敗率，也減少戰鬥途中的斷線。寶箱造成的各種斷線與存檔遺失問題已經修正，而且寶箱現在只能在城鎮裡開啟；因伺服器錯誤而遺失的天賦點數會自動補回，並加回未使用的點數。此外新增了馬車篩選選項，可以依韁繩來篩選。

這一版修掉了一些斷線情況，官方坦言還稱不上完善，會在週末繼續處理，並感謝玩家的耐心。另外也修正了馬車能裝超過載重量而引發錯誤的問題。

這是個大版本更新：第 20 層天賦解鎖，戰士新增五項天賦，效果涵蓋對被擊暈目標的額外傷害、強化烈焰打擊的傷害、強化英勇打擊的法力獲取、讓主動的不死族僕從提供爆擊傷害，以及讓荊棘也能觸發爆擊。玩家現在可以選擇建立線上角色，既有角色會自動轉為離線角色；線上角色能使用額外的社交功能，重要資料由伺服器管理，目前唯一的線上功能是放在角色面板裡、比通關樹人頭目地圖最快時間的排行榜。這個版本也加入防作弊系統來擋下作弊行為，線上角色的資料另有伺服器端的保護，官方請發現漏洞的玩家回報。便利性與平衡調整包括：新增戰鬥設定、多角色存檔欄位、物品鎖定與裝備數值比較，戰鬥摘要顯示單場與累計戰鬥時間；技能的冷卻與法力限制互換、技能練到最終等級的加成改為雙倍、裝備升級上限訂為 +10 且成功率降低、樹人頭目的治療被削弱且冷卻拉長、傷害降低 10%，韁繩在已擁有或解鎖該僕從後仍會掉落，但低品質韁繩的掉落率調低；同時修掉傳送後對話不關閉、藥水字體沒更新、面板位置錯誤、從戰鬥摘要返回城鎮會開始走路，以及擊殺頭目後立刻回城時材料沒被扣除、地圖沒完成等問題。

這是一個週日晚上的小型更新。便利性方面：在商人介面按住 Shift 再按右鍵，可以一次買 10 個；惡魔頭骨改成打贏關卡後才扣除，進入關卡時只檢查數量；頭目快捷鍵可以自訂，在設定中點一下快捷鍵欄位就能重新指定。修正的項目包括：頭目快捷鍵有時沒反應、升級後名稱加上 +N 的顯示問題、打贏頭目後角色會多跑一段才顯示結算、不該出現的無法學習生活技能，以及採礦動畫中傳送造成的動畫問題。

配合六月的活動，這一版帶來更多可以探索與測試的內容。傳奇裝備有小機率以遠古傳奇的形態掉落，直接帶有最高物品等級與各項屬性的最高骰值；另外新增 4 件傳奇裝備（其中包含新武器）、13 個生活技能節點（例如更多倉庫頁），以及一隻可以在商人那裡買到的昂貴強力僕從。平衡與便利性方面：樹人頭目的最大生命值與治療量降低 10%、治療冷卻拉長；食人魔頭目的最大生命值與傷害大約降低 10%；荊棘傷害現在吃得到物理與各種條件式傷害加成；藥水可以堆疊到 10 個；地圖節點進度會顯示在生命球上方，節點詳情會標出戰利品稀有度，取得材料也改用獨立的彈出文字。修正內容包含烈焰打擊的說明更明確標示為火焰傷害、長時間遊玩後環境開始出現縫隙、部分物品的西班牙文翻譯錯亂、物品欄高亮有時不消失、樹人頭目僕從治療技能的數值顯示、天賦點數發光條件與重置按鈕文字，以及馬車設定說明的文字。

這次更新在城鎮南方開放了新的腐化森林區域，官方也預告平衡與數值縮放可能還需要調整，歡迎玩家提供回饋。等級上限提高到 25 級，戰士在 25 級會學到一個新技能，天賦點數也會跟著變多；新增 4 個地圖節點、3 種普通敵人與 1 隻新頭目，玩家有機會取得牠們的韁繩並收服，另外還有 4 件新傳奇裝備加入掉落池。戰鬥方面，烈焰打擊的基礎傷害從 200% 提高到 250%；其他修正包括遊戲視窗不會再跳回預設位置、馬車設定面板可以拖曳且位置固定、存檔資料會清掉不再使用的部分，以及修正攻擊直接擊殺目標時，命中觸發效果沒有生效的問題。

這個版本加入玩家期待已久的生活技能系統，提供多種可以解鎖的功能，讓掛機生活更順、更強：例如讓馬車自動篩選要撿的戰利品，以及卸貨時自動把戰利品賣掉。修正方面，自動存檔的可靠度大幅提升，遊戲當機時不再容易一次失去所有進度；也修正了某些情況下遊戲不會進入無邊框透明模式的問題，並調整馬車在城鎮卸貨的節奏，讓玩家能看清楚整個過程。

這一版改善便利性、效能與多項錯誤。生命藥水與回城道具現在可以直接點擊使用；最低獲得的經驗值固定為 1；設定中新增解析度選項與一鍵還原預設；遊戲視窗可以跨螢幕拖曳，拖曳的效能與穩定度也提升，拖曳用的元件點一下就能重置位置並附上提示。錯誤修正包含：切換語言後城鎮裡已解鎖的人物又變回鎖定、傳送按鈕沒有顯示頭目的等級需求，以及同時解鎖新僕從與開啟僕從面板造成的畫面問題。

這個版本把幾項呼聲最高的功能做了出來：遊戲視窗寬度可以在設定裡用滑桿縮小，並用右側的十字元件拖著移動；賣給商人的物品可以回購最近 8 件；雲端存檔上線；角色死亡後會倒數自動復活，並以滿血加上生命藥水充能數回到場上。頭目快捷鍵改為 Alt + B，遊戲圖示也會持續顯示在工作列上。修正項目包括：桌面背景偶爾變黑而且不透明、角色達到 20 級後技能不再獲得經驗值、滑鼠移出遊戲範圍後仍無法點擊、頭目血條有時不顯示、用同一種藥水反覆進出主選單就能堆疊，以及輸入角色名稱或錯誤回報時會誤開關選單。

試玩版正式上線，官方表示非常期待玩家試玩。如果有建議或想回報錯誤，歡迎加入官方社群或在遊戲的社群頁面留言。

官方公布試玩版會在 6 月 15 日午夜（太平洋時間）推出。屆時開放戰士遊玩，等級最高 20 級，內容包含超過一百件裝備、12 隻可收集的僕從、9 個地圖節點，以及一座可以定居的主要城鎮。

官方自我介紹：團隊是兩人工作室，本作是他們的第二款遊戲；兩人都玩了很長一段時間的 ARPG，累積數千小時，想做的是一款上班或看電視時也能一直玩下去的遊戲。遊戲在前一週公開後，收到的熱烈回響遠超預期，因此團隊正加緊腳步，要在六月推出試玩版。官方也開設了社群頻道，之後會持續更新消息，並歡迎玩家提供想法與建議。